"Что может быть хуже,
чем утрата
7.5-каратового
алмаза?"-"Сказать
владельцу камня о его
потере!"
Это именно то, что
произошло с независимым
алмазным брокером после
того, как камень - с
предполагаемой оптовой
ценностью $750 000 упал
из его кармана в
переполненном Алмазном
Окружном обменнике
драгоценностей. Хоть он
и понял спустя момент
после совершения
операции обмена, что
алмаз не был в его
кармане, это не помогло
алмазу стать найденым.
Камень ушел.
Когда владельцы сообщили
о потере камня ее
страховщику, компании
Lloyd's города Лондона,
компания немедленно
наняла известного
монтажника Джона Эндерса
из компании McLarens
Young International,
чтобы он занялся
расследованиями. Эндерс
надеялся, что камеры
наблюдения при обмене в
Нью-йоркском Центре
Драгоценностей поймали в
объектив что-нибудь, что
подтвердит историю
брокера.
Он обратился в компанию
безопасности и
видеонаблюдения "Системы
обеспечения безопасности
DGA" к владельцу Кену
Kaн с запросом архивных
видеофайлов,
показывающих всю
деятельность в биржевом
зале. Как только Эндерс
и служащие DGA
просмотрели архивные
записи, они сделали
открытие: одна
видеозапись ясно
показала брокера,
случайно роняющего
алмаз. Это подтверждало
версию брокера, однако
это пока не помогало
найти владельцам их
алмаза. Однако, после
дополнительных дней
поисков, Enders
идентифицировал второй
ракурс, который показал
человека в биржевом
зале, находящем камень
на полу спустя несколько
минут после того, как
брокер вышел. Качество
изображения видео
позволило Enders
опознать, и связаться с
человеком, который нашел
камень. Им оказался
местный торговец,
который быстро возвратил
недостающий алмаз его
владельцам.
В итоге решение
установить цифровую
систему видеонаблюдения
DGA привело к возврату
утерянного алмаза,
спасло местного
алмазного дилера и его
страховщика от огромной
финансовой неудачи.
Господин Кан, владелец
компании
видеонаблюдения, был
рад:"У меня есть
уверенность, что моя
система обеспечения
безопасности
предоставляет самую
лучшую защиту моим
арендаторам, но сегодня
эта технология была
ответственна за
действительно
экстраординарный случай"
. Основатель DGA и
президент Стэнли
Опенхейм сказал: "Cистема
обеспечения безопасности
- больше чем технология.
Наша цифровая
система видеонаблюдения
позволила нам найти
недостающий алмаз, но
только с поддержкой
хорошо разработанной
системы, чрезвычайно
обучаемого персонала
службы безопасности,
бдительного клиента и
опытного исследователя.
Я доволен, что все эти
элементы сотрудничали не
просто, чтобы
предотвратить
существенную финансовую
потерю, но также и
восстановить кое-что
более важное –
репутацию."
Перевод сделан
компанией
DSSL
.
